Se pronostica que la tormenta continuará su camino hacia el noreste sobre la isla principal de Japón, Honshu.
TOKIO (AP) — Una tormenta tropical azotó el suroeste de Japón con fuertes lluvias y vientos el lunes, hiriendo a decenas de personas, mientras se desviaba hacia el norte hacia Tokio.
Las calles residenciales se inundaron con el agua lodosa de los ríos, y franjas de casas se quedaron sin electricidad después de que el tifón Nanmadol tocó tierra el domingo en la región de Kyushu y luego se debilitó a tormenta tropical.
Nanmadol tenía vientos sostenidos de 108 kilómetros por hora (67 mph) y ráfagas de hasta 162 kilómetros (100 millas) por hora, según la Agencia Meteorológica de Japón.
Decenas de miles de personas pasaron la noche en gimnasios y otras instalaciones en una evacuación preventiva de viviendas vulnerables.
Más de 60 personas resultaron heridas, incluidas aquellas que cayeron bajo la lluvia o fueron golpeadas por fragmentos de vidrio, según informes de los medios japoneses.
Los vientos torrenciales destrozaron los letreros. Una grúa de construcción se partió.
Trenes bala y líneas aéreas suspendieron el servicio. Se emitieron advertencias sobre deslizamientos de tierra y crecidas de ríos. Algunas carreteras estaban cerradas y la gente tenía algunos problemas con las conexiones de teléfonos celulares.
Se pronostica que la tormenta continuará su camino hacia el noreste sobre la isla principal de Japón, Honshu, desencadenando fuertes lluvias sobre la región que incluye las ciudades de Osaka y Kioto.
